Интересный немецкий язык

Интересный немецкий язык

Что такое световой год

Was ist ein Lichtjahr


Der Physiklehrer möchte von den Schülern wissen, was denn ein Lichtjahr sei. Fritz antwortet nach langem Überlegen:
- Das kann nur die Stromrechnung für zwölf Monate sein!

das Licht / die Lichter - свет, освещение
das Lichtjahr / die Lichtjahre - световой год
das Überlegen - раздумье
der Strom / die Ströme - (электрический) ток, электроэнергия
die Stromrechnung / die Stromrechnungen - счёт за электроэнергию
der Monat / die Monate - месяц / месяцы

Учитель физики спрашивает у своих учеников, что такое световой год. После долгого раздумья ответил Фриц:
- Это может быть только счет за электроэнергию за двеннадцать месяцев.

Люди с других звёзд

Zwei Männer unterhalten sich:
- Glaubst du, dass es Menschen auf anderen Sternen gibt?
- Na klar, sonst wären die Dinger nicht jede Nacht beleuchtet!

sich unterhalten / unterhielten / unterhalten - беседовать
der Stern / die Sterne- звезда
sonst - иначе, а то, в противном случае
das Ding / die Dinger - вещь, разг. штука
beleuchten / beleuchtete / beleuchtet - освещать

Два мужика разговаривают друг с другом:
- Веришь ли ты, что на других звездах тоже живут люди?
- Ну конечно, иначе бы эти штуки не были каждую ночь освещены!

Немецко-русские слова. Блицкриг

В связи с последними событиями на Кавказе, в СМИ часто упоминалось немецкое слово, вошедшие в лексикон многих мировых языков - "блицкриг".

Der Blitzkrieg [zu Beginn des Zweiten Weltkriegs entstandene Bezeichnung für die blitzartig zu Ende geführten Angriffskriege der deutschen Wehrmacht] (Miliär): Krieg mit rascher Entscheidung
Quelle: Duden

Блицкриг (нем. Blitzkrieg, от Blitz — молния и Krieg — война) — теория ведения скоротечной войны, согласно которой победа достигается в сроки, исчисляемые днями или месяцами, до того как противник сумеет отмобилизовать и развернуть свои основные военные силы. Создана в начале XX века германским военным руководством.
Источник: Википедия