Интересный немецкий язык

Интересный немецкий язык

Перепутал числа

Zahlen verwechselt


Der Mann kommt um zwei Uhr nachts nach Hause.
Frau: "Ich habe dir gesagt, dass du zwei Bier trinken darfst, und um zehn Uhr nach Hause kommen sollst."
Mann: "Oh! Da habe ich wohl die beiden Zahlen verwechselt."


Цитаты на немецком '6

Zitate auf Deutsch '6


Greenpeace. Гринпис
(c) Greenpeace

"Wäre die Welt eine Bank, hättet ihr sie längst gerettet!"
Greenpeace

"Если бы мир был бы банком, вы бы давно спасли его"
Гринпис

"Darüber, wer die Welt erschaffen hat, lässt sich streiten. Sicher ist nur, wer sie vernichten wird."
George Adamson

"О том, кто сотворил этот мир, можно долго спорить. Зато ясно, кто его разрушит."
Джордж Адамсон

"Reich sind wir zwar an dreißig Millionen Autos, aber arm, bettelarm, an reinem Trinkwasser und gesunder Atemluft."
Hubert Weinzierl

"Хоть мы и богаты тридцатью миллионами автомобилей, но бедные, нищие, что касается чистой питьёвой воды и свежего воздуха."
Хуберт Вайнцирль

die Welt / die Welten - мир, свет, вселенная
längst - давно, давным-давно, очень давно,
retten / rettete / gerettet - спасать
darüber - об этом, о том
erschaffen / erschuf / erschaffen - создавать, сотворить
streiten / stritt / gestritten - спорить
vernichten / vernichtete / vernichtet - уничтожать, разрушать
reich - богатый
arm - бедный
bettelarm - нищий
rein - чистый, незагрязнённый
das Trinkwasser / die Trinkwässer - питьевая вода
gesund - здоровый
die Atemluft - воздух (для дыхания)