Интересный немецкий язык

Интересный немецкий язык

Сломался пульт управления

Die Fernbedienung ist kaputt


- Mensch, Werner, du bist aber schlank geworden!
- Ja, seit zwei Wochen ist nämlich Bewegung in mein Leben gekommen.
- Was ist denn passiert?
- Die Fernbedienung vom Fernseher ist kaputt gegangen.

schlank - стройный, худой, худощавый
die Woche / die Wochen - неделя
die Bewegung / die Bewegungen - движение
das Leben / die Leben - жизнь
passieren / passierte / passiert - происходить, случаться
die Fernbedienung / die Fernbedienungen - дистанционный пульт управления
der Fernseher / die Fernseher - телевизор

- Дружище, Ваня, да ты похудел!
- Ага, вот уже две недели как в мою жизнь пришло движение.
- Что произошло?
- У меня сломался пульт управления от моего телека.




1 comments:

chink комментирует...

А я-то голову ломала, почему у нас продается пиво в бутылочках по 0,25л, и только иногда - по 0,33л? А это же забота о населении, чтобы держало форму и чаще бегало в холодильник!;)

Отправить комментарий