Владельцам собак

Für Hundenbesitzer

Собака - друг человека. Но перед тем, как завести замечательного четвероногого друга, нужно ознакомиться с важными правилами :)

Der neue Nachbar hat sich einen großen Hund angeschafft. Da fragt ihn ein Hausbewohner:
- Kennen Sie auch schon die drei wichtigsten Sätze für Hundenbesitzer?
- Nein.
- Erstens: "Der tut nichts". Zweitens: "Der will doch nur spielen". Drittens: "Och, das hat er aber noch nie gemacht".

neu - новый
der Nachbar / die Nachbarn - сосед
die Nachbarin / die Nachbarinen - соседка
groß - большой, крупный
der Hund / die Hunde - собака
anschaffen / anschuff / angeschafft - заводить, приобретать
wichtig - важный
der Besitzer / die Besitzer - владелец
der Hundenbesitzer - владелец собак
spielen / spielte / gespielt - играть, играться
nie - никогда

Новый сосед завёл себе большую собаку. Один из жителей дома спрашивает его:
- А Вы знаете три важных предложения, которые должен знать каждый владелец собак.
- Нет.
- Первое "Не бойтесь, она не кусается". Второе: "Не бойтесь, она всего-лишь играется". Третье: "Ооооой, она до этого ещё никого никогда не кусала".