Птичку жалко :)
Ein Vogel knallt mit einem Motorradfahrer zusammen und liegt ohnmächtig am Boden. Der Motorradfahrer nimmt ihm mit nach Hause und legt ihn in einen alten Vogelkäfig. Der Vogel wacht auf, schaut sich um und denkt: "Verflixt - Gitterstäbe, Wasser, Brot - ich habe den Mann umgebracht!"
der Vogel / die Vögel - птица
zusammenknallen / knallte / geknallt - сталкиваться
der Motorradfahrer / die Motorradfahrer - мотоциклист
ohnmächtig - без сознания
der Boden / die Böden - пол, земля
nach Hause - домой
der Käfig / die Käfige - клетка
aufwachen / wachte auf / aufgewacht - просыпаться, пробуждаться
sich umschauen / schaute um / umgeschaut - оглядываться, осматриваться
verflixt - проклятье, чёрт (в качестве ругательства)
das Gitter - решётка
der Gitterstab / die Gitterstäbe - прут решётки
umbringen / brachte um / umgebracht - убивать
zusammenknallen / knallte / geknallt - сталкиваться
der Motorradfahrer / die Motorradfahrer - мотоциклист
ohnmächtig - без сознания
der Boden / die Böden - пол, земля
nach Hause - домой
der Käfig / die Käfige - клетка
aufwachen / wachte auf / aufgewacht - просыпаться, пробуждаться
sich umschauen / schaute um / umgeschaut - оглядываться, осматриваться
verflixt - проклятье, чёрт (в качестве ругательства)
das Gitter - решётка
der Gitterstab / die Gitterstäbe - прут решётки
umbringen / brachte um / umgebracht - убивать
Птичка столкнулась с мотоциклистом и упала, потеряв сознание, на землю. Мотоциклист взял её с собой домой и положил в старую клетку для птиц. Просыпается птичка, осматривается и думает: "Черт побери - решётка, вода, хлеб - я убил мотоциклиста!"
0 comments:
Отправить комментарий