По старой цене

Zum alten Preis

Der Tankwart zum Kunden:
- Sie sind der letzte Kunde, der das Benzin noch zum alten Preis bekommt.
- Dann bitte volltanken.
Nach dem Tanken fragt der Mann:
- Übrigens, wie ist denn der neue Preis?
- Fünf Cent billiger!

der Tankwart / die Tankwarte - сотрудник бензоколонки
der Kunde / die Kunden - клиент
letzte - последний
alte - старый, прежний
der Preis / die Preise - цена
volltanken / volltankte / vollgetankt - заправлять полный бак
übrigens - кстати, между прочим
billig - дешёвый

Сотрудник заправочной станции говорит клиенту:
- Вы будете последним клиентом, кто покупает бензин по старой цене.
- Тогда заправьте полный бак.
После заправки клиент решил поинтересоваться:
- Кстати, а какова новая цена? сколько будет стоить бензин теперь?
- На пять центов меньше.