Интересный немецкий язык

Интересный немецкий язык

Как в ресторане

Wie im Restaurant


Herr Bauer zu seinem Freund:
- Bei der Ehe ist es wie bei der Bestellung im Restaurant. Man glaubt, die richtige Wahl getroffen zu haben, bis man sieht, was der Nachbar am Nebentisch bekommt.

der Freund / die Freunde - друг, приятель
die Ehe / die Ehen - брак, супружество
die Bestellung / die Bestellung - заказ, поручение
richtig - правильный, правильно
die Wahl / die Wahlen - выбор
die Wahl treffen / traf / getroffen - делать выбор
der Nachbar / die Nachbarn - сосед
der Nebentisch / die Nebentische - соседний столик

Господин Бауэр своему приятелю:
- В браке как при заказе в ресторане. Думаешь, что сделал правильный выбор, пока не увидел, что подали за соседним столиком.


0 comments:

Отправить комментарий