Интересный немецкий язык

Интересный немецкий язык

Какая печалька :)

Вот так живёшь себе счастливо и вдруг узнаёшь правду :)

Ein Schwein und ein Pferd treffen sich im Meer. Das Schwein sagt enttäuscht:
- Ein Seepferdchen habe ich mir aber anders vorgestellt.
Darauf das Pferd:
- Ich mir ein Meerschweinchen aber auch.

das Schwein / die Schweine - свинья
das Pferd / die Pferde - лошадь, конь
sich treffen / traf / getroffen - встречаться
das Meer / die Meere - море
enttäuscht - разочарованно
das Seepferdchen / die Seepferdchen - морской конёк
sich vorstellen / stellte vor / vorgestellt - представлять себе
das Meerschweinchen / die Meerschweinchen - морская свинка

Встречаются свинья и лошадь в море во время купания. Разочарованно свинья заявляет:
- А вот морского конька я себе совсем по-другому представляла.

На что ей лошадь отвечает:
- Да и я себе морскую свинку тоже представляла иначе.


0 comments:

Отправить комментарий