Интересный немецкий язык

Интересный немецкий язык

Безвкусное платье

Geschmackslos


Очередной анекдот из рубрики "Устами младенцев". Зачастую дети намного проще взрослых и могут выпалить такое, на что взрослые бы не решились. Поэтому хорошенько обдумывайте, о чём говорите в присутствии детишек :)

Tante Maria ist zu Besuch gekommen. Alle sitzen schön am Kaffeetisch. Plötzlich steht die kleine Karla auf und leckt ihr mit der Zunge das Kleid.
- Was soll das? - fragt die Mutter.
- Du hast recht, - erklärt da die Kleine - das Kleid von Tante Maria ist wirklich geschmackslos!

der Besuch / die Besuche - визит, посещение
zu Besuch kommen - приходить в гости
plötzlich - вдруг, неожиданно
lecken / leckte / geleckt - лизать, облизывать
die Zunge / die Zungen - язык
das Kleid / die Kleider - платье
die Mutter / die Mütter - мама, мать
Recht haben - быть правым, НО
das Recht haben - иметь право
der / die / das Kleine - малыш, малышка
geschmackslos - безвкусное


Тётя Мария пришла в гости. Все сидят за столом, пьют кофе. Вдруг маленькая Клара подходит к ней и начинает облизывать её платье.
- Это ещё что такое? - спрашивает мама.
- Мамочка, ты была права, - говорит малышка, - платье тёти Марии и вправду безвкусное.


0 comments:

Отправить комментарий