Интересный немецкий язык

Интересный немецкий язык

Немецко-русские слова. Айсберг.

Помните, почему утонул Титаник? Да-да, непосредственной причиной гибели стало столкновение с этим немецким словом Айсберг, вошедшим кроме русского и в другие языки мира.

Der Eisberg (от das Eis - лёд и der Berg - гора, дословно, ледяная гора) - von einem Gletscher abgebrochene, im Meer schwimmende Eismasse mit aus dem Wasser herausragender Spitze.

Айсберг - отколовшаяся от ледника глыба льда с выступающей из-под воды верхущкой, плавающая в море.

Источник: Дуден.



0 comments:

Отправить комментарий