Интересный немецкий язык

Интересный немецкий язык

Перепутал числа

Zahlen verwechselt


Der Mann kommt um zwei Uhr nachts nach Hause.
Frau: "Ich habe dir gesagt, dass du zwei Bier trinken darfst, und um zehn Uhr nach Hause kommen sollst."
Mann: "Oh! Da habe ich wohl die beiden Zahlen verwechselt."

nachts - ночью
um zwei Uhr nachts - в два часа ночи
nach Hause - домой
wohl - вероятно, может быть
beide - оба, обе,
verwechseln / verwechselte / verwechselt - путать, перепутывать

Возвращается муж в два часа ночи домой. Жена начинает его пилить:
- Я же разрешила тебе только две бутылки пива и сказала, чтобы в десять ты вернулся домой!!!
- Оооо, дорогая. Похоже, я перепутал эти числа.


3 comments:

Rau комментирует...

Мне очень понравились ваши заметки.

Aleksey Timohin комментирует...

Спасибо за ваш блог!
С шутками немецкий учить намного интереснее.

Russischblogger комментирует...

Bitte nochmehr solche "übersetzten" Witze, ist unterhaltsam und so versteht man es auch ;)

Отправить комментарий