Немецкие цитаты о весне

Zitate auf Deutsch über Frühling

В последний день весны (по крайней мере, по календарю) очередной выпуск цитат на немецком языке, посвященных этому прекрасному времени года

"Die Blumen des Frühlings sind die Träume des Winters."
Khalil Gibran

"Цветки весны рождаются в зимних снах."
Джебран Халиль

"Frühling ist jene herrliche Zeit, in der wir alle ins Freie eilen, um endlich etwas frischen Benzindunst zu atmen."
Carlo Manzoni

Весна - такое замечательное время года, когда все мы стремимся на природу, чтобы наконец-то подышать свежими выхлопными газами.
Карло Мандзони

"Der zweite Frühling kommt nur für die, die einen ersten gehabt haben."
Aus Deutschland

"Вторая весна приходит только к тем, кого уже посетила первая."
Из Германии

die Blume / die Blumen - цветок
der Frühling - весна
der Traum / die Träume - сон, мечта
der Winter - зима
herrlich - великолепный, замечательный, прекрасный
die Zeit - время
eilen / eilte / geeilt - торопиться, спешить
endlich - наконец, в конце концов
frisch - свежий, чистый
atmen / atmete / geatmet - дышать