Интересный немецкий язык

Интересный немецкий язык

Три цитаты на немецком '6

Zitate auf Deutsch '6


"Gäbe es die letzte Minute nicht, so würde niemals etwas fertig."
Mark Twain

"Не было бы последней минуты, то и ничего никогда не было бы готово".
Марк Твен

"Heirate doch einen Archäologen! Je älter du wirst, um so interessanter findet er dich!"
Agatha Christie

"Выходи замуж за археолога! Чем старше ты, тем интереснее ты будешь для него"
Агата Кристи

"Ich weiss nicht, ob es besser wird, wenn es anders wird. Aber es muss anders werden, wenn es besser werden soll."
Georg Christoph Lichtenberg

"Я не знаю, будет ли лучше, если всё будет иначе. Но всё должно быть иначе, если должно стать лучше."
Георг Кристоф Лихтенберг


letzte(r) - последний, крайний
niemals - никогда
etwas - что-либо, что-то
fertig - готово, в готовом состоянии
heiraten / heiratete / geheiratet - выходить замуж, жениться
wissen / wußte / gewußt - знать
besser - лучше
anders - по-другому, иначе



0 comments:

Отправить комментарий