Интересный немецкий язык

Интересный немецкий язык

Всё пропало?

Грустная шутка, напоминающая ситуацию сегодня. Самое главное, чтобы шутка осталась шуткой :)

Assorted United States coins.jpg
"Assorted United States coins" by Elembis - Own work. Licensed under Public domain via Wikimedia Commons.

Ein Anleger fragt seinen Anlageberater:
- Ist jetzt wirklich all mein Geld weg? Alles weg?
- Aber nein, das ist doch nicht weg. Es gehört jetzt nur jemand anderem!

der Anleger / die Anleger - вкладчик
der Anlageberater / die Anlageberater - консультант по капиталовложениям
jetzt - теперь, сейчас
wirklich - действительно, в самом деле
das Geld - деньги
gehören / gehörte / gehört - принадлежать

Вкладчик спрашивает у консультанта по капиталовложениям:
- И что, все мои деньги пропали? Всё пропало?
- Ну что Вы. Ничего не пропало. Просто эти деньги принадлежат теперь кому-то другому.




1 comments:

Андрей Новогоднев комментирует...

Хороший консультант. Успокоил

Отправить комментарий