Der, die, das
Наверно, одна из первых и очень сложных тем, с которой сталкивается любой изучающий немецкий язык иностранец - это род существительных и, как следствие, выбор нужного артикля.
Во всех учебниках написано, и я с этим согласен, что единственный способ различать род существительных в немецком языке - запомнить их наизусть вместе с самим словом.
Но что бы это было за правило без исключения? :) Есть несколько очень советов, помогающих предопределить правильный род. О них сегодня и пойдёт речь.
Во всех учебниках написано, и я с этим согласен, что единственный способ различать род существительных в немецком языке - запомнить их наизусть вместе с самим словом.
Но что бы это было за правило без исключения? :) Есть несколько очень советов, помогающих предопределить правильный род. О них сегодня и пойдёт речь.
К существительным мужского рода относятся:
- все времена года
der Sommer, der Frühling - дни недели и месяца года
der Montag, der April - осадки
der Regen, der Schnee - существительные, оканчивающиеся на -ling
der Lehrling, der Häuptling - существительные, оканчивающиеся на -ig
der Essig, der König - существительные, оканчивающиеся на -or
der Direktor, der Rotor - многие существительные, оканчивающиеся на -er
Если я правильно заметил, важным условием является также то, что эти существительные образованы прибавлением к основе глаголов суффикса -er
beraten -> der Berater
spielen -> der Spieler
К существительным женского рода относятся:
- числа
die Eins, die Zwei - существительные, образованные путём прибавления к основе глагола окончания -ung
sich unterhalten -> die Unterhaltung, regeln -> die Regelung - существительные, оканчивающиеся на -schaft
die Mannschaft, die Gesellschaft - существительные, оканчивающиеся на -ion
die Station, die Inspektion - существительные, оканчивающиеся на -heit, -keit
die Mehrheit, die Wahrscheinlichkeit - существительные, оканчивающиеся на -tät
die Aktivität, die Indentität - существительные, оканчивающиеся на -ik
die Mathematik, die Logik - существительные, оканчивающиеся на -in
die Freundin, die Kellnerin - существительные, оканчивающиеся на -anz, -enz
die Bilanz, die Effizienz - существительные, оканчивающиеся на -ie
die Ironie, die Magie
К существительным среднего рода относятся:
- буквы алфавита
- цвета
- существительные, образованные путём прибавления к исходным существительным суффиксов -chen и -lein
С помощью этих суффиксов (-chen и -lein) образуются уменьшительно-ласкательные слова. Именно этим и объясняется тот вопиющий факт, что девочка в немецком языке среднего рода!
der Tisch -> das Tischchen
der Spiegel -> das Spieglein
- существительные, оканчивающиеся на -um
das Eigentum, das Christentum - существительные, оканчивающиеся на -ment
das Reglament, das Appartment - существительные, оканчивающиеся на -ma
das Thema, das Schema - существительные, образованные от неопределённой формы глагола (Infinitiv) и обозначающие какой-то процесс
das Lernen, das Warten
Ещё одной палочкой-выручалочкой служит следующее правило: артикль сложносоставных слов определяется последним словом. Например:
der Stab -> der Maßstab
die Uhr -> die Wanduhr
das Tuch -> das Handtuch
При написании этой статьи были использованы следующие материалы:
Некоторые из описанных в этих статьях правила я не стал описывать, т.к. они показались мне рассчитанными на тех, кто уже давно учит немецкий язык.
