Цитаты на немецком '3

"Die Entwicklung des Fernsehens vollzieht sich in drei Phasen:
1. Kluge Leute machen Programm für kluge Leute.
2. Kluge machen Programm für Dumme.
3. Dumme machen Programm für Dumme.
Wir befinden uns im Übergang von der zweiten zur dritten Phase."
Johannes Gross

Дословный перевод:
"Развитие телевидения проходит в три фазы:
1. Умные люди делают ТВ-программы для умных людей.
2. Умные делают ТВ-программы для глупых людей.
3. Глупые делают ТВ-программы для глупых."

И сейчас происходит переход от второй к третьей фазе.

* * *

"Eine Übung, die von Kopf bis Fuß erfrischt, ist das Anheben der Mundwinkel."
Else Pannek

Дословный перевод:
"Упражнением, освежащим с головы до ног, является поднимание уголков рта."

* * *

"Lesen ist Denken mit fremdem Gehirn."
Arthur Schopenhauer

Дословный перевод:
"Чтение есть мышление чужой головой"

die Entwicklung / die Entwicklungen - развитие
das Fernsehen - телевидение
sich vollziehen / vollzog / vollgezogen - происходить, протекать
klug - умный, толковый, смышлённый
die Leute - люди
dumme - глупый
der / die Dumme - дурак, дура, глупец
der Übergang / die Übergänge - переход
die Übung / die Übungen - упражнение
erfrischen / erfrischte / erfrischt - освежать
das Anheben - приподнятие, поднимание
der Mundwinkel / die Mundwinkel - уголок рта
das Gehirn / die Gehirne - мозг, мозги