Ну и где его шапочка?

Und wo ist seine Mütze?

- Sind Sie der Mann, der meinen Sohn vor dem Ertrinken gerettet hat? - erkundigt sich Frau Martens bei dem total durchnässten jungen Mann.
- Ja, das war ich, - antwortet diese bescheiden.
- So? - fragt Frau Martens streng. - und wo ist seine Mütze?

das Ertrinken - состояние, когда человек тонет
retten / rettete / gerettet - спасать, выручать, освобождать
sich erkundigen / erkundigte / erkundigt - спрашивать, узнавать, осведомляться
durchnässt - промокший
bescheiden - скромно
streng - строго
die Mütze / die Mützen - шапка

- Это Вы спасли моего сына, когда он тонул? - спраживает женщина у до нитки промокшего молодого человека.
- Да, это был я, - отвечает он скромно.
- Так-так. Ну и где же его шапочка?