Дед Морозы и термос

Weihnachtsmänner und Thermosflasche

Термос - полезная в хозяйстве вещь. Он хорош для сохранения чая и глинтвейна в горячем состоянии, с помощью него можно приготовить в домашних условиях ряженку, а самое главное, он обладает умом и сообразительностью :)

Zwei Weihnachtsmänner unterhalten sich:
- Prima, so eine Thermosflasche! Im Winter hält sie den Tee warm und im Sommer die Limonade kalt.

Darauf der andere Weihnachtsmann
- In der Tat. Aber ich bin erstaunt, woher die Thermosflasche weiß, wann Winter und wann Sommer ist!

der Weihnachtsmann / Weihnachtsmänner - Дед Мороз
sich unterhalten / unterhielten / unterhalten - разговаривать, беседовать, общаться
prima - великолепно, замечательно
die Thermosflasche / die Thermosflaschen - термос
warm - тёплый
kalt - холодный
in der Tat - вправду, в самом деле, действительно
erstaunt - удивлённый, изумлённый

Разговаривают два Дед Мороза друг с другом:
- Замечательная штука - термос. Зимой чай в нём остаётся тёплым, а летом лимонад прохладным.
- Точно. Вот только интересно, откуда термос знает, когда зима, а когда лето?!

Скачать выпуск (pdf + mp3) с Deposite Files
Скачать выпуск (pdf + mp3) с Letitbit