Слишком поздно

Zu spät

Ein Ehemann fährt auf Dienstreise. Seine besorgte Frau schickt ihm eine Nachricht:
- Bitte vergiss es nicht, dass du verheiratet bist!
Er antwortet:
- Nachricht zu spät erhalten.

der Ehemann / die Ehermänner - муж
die Dienstreise / die Dienstreisen - командировка
besorgt - озабоченный, обеспокоенный
verheiratet sein - быть женатым, замужем
erhalten / erhielt / erhalten - получать

Муж уехал в командировку. Его обеспокоенная жена шлёт ему сообщение:
- Только не забудь, что ты женатый мужчина!
Он отвечает ей:
- Получил твоё сообщение слишком поздно.