Интересный немецкий язык

Интересный немецкий язык

Цитаты про лето на немецком языке

Zitate über Sommer


Продолжая тему лета, решил опубликовать сегодня летние цитаты - цитаты, так или иначе связанные с этим временем года.

"Es gibt in jeglichem Leben harte Schläge, wie es in jeglichem Sommer Gewitter gibt; und je schöner der Sommer ist, um so mächtiger donnern die einzelnen Gewitter über die Erde."
Johann Wolfgang von Goethe

"В жизни каждого человека случаются падения, как и каждым летом бывают грозы. И ведь чем прекраснее лето, тем сильнее гремит каждая отдельная гроза над землёй."
Иоганн Фольфганг фон Гёте

"Sommer ist die Jahreszeit des miserablen Schlittenfahrens."
Von den Eskimo

"Лето - самое неудачное время кататься на санях."
Эскимосы

"Der Sommer, der vergeht, ist wie ein Freund, der uns Lebewohl sagt."
Victor Hugo

"Каждое уходящее лето, как друг, который говорит нам прощай."
Виктор Гюго

jeglich - всяческий
der Schlag / die Schläge - удар
das Gewitter - гроза
mächtig - мощный, крупный, громадный
donnern - греметь, грохотать
miserabel - скверный, никудышный, отвратительный
das Schlittenfahren - езда на санях, на санках
vergehen / verging / vergangen - проходить
der Freund / die Freunde - друг
das Lebewohl - прощание



0 comments:

Отправить комментарий