Интересный немецкий язык

Интересный немецкий язык

Счастливый случай

Ein totaler Zufall


KinderKleines Tinchen fragt ihre Mutter:
- In welcher Stadt bist du geboren?
- In Berlin.
- Und Papi?
- In München.
- Und ich?
- In Hamburg.

Tinchen überlegt eine Weile und dann meint sie:
- Das ist aber ein totaler Zufall, dass wir drei uns getroffen haben.

klein - маленький, маленькая
fragen / fragte / gefragt - спрашивать
welche - какой, который
die Stadt / die Städte - город
geboren sein - родиться, рождаться
überlegen / überlegte / überlegt - обдумать, размышлять
die Weile - некоторое время
der Zufall / die Zufälle - случай, случайность
sich treffen / traf / getroffen - встретиться, встречаться

Маленькая Тиночка спрашивает у мамы:
- Мамочка, а где ты родилась?
- В Берлине.
- А папочка?
- В Мюнхене.
- А я?
- В Гамбурге.

Подумав немного, Тиночка говорит:
- Какой счастливый случай, что мы трое вообще встретились.


1 comments:

Gulnoz комментирует...

Устами младенца :)

Отправить комментарий