Интересный немецкий язык

Интересный немецкий язык

Без макияжа

Ungeschminkt


Die Ehefrau früh morgens auf der Personenwaage:
- Sieh Liebling, ich habe ein Kilo abgenommen, ist das nicht toll?
- Aber denk daran Schatz, du bist noch ungeschminkt!

die Personenwaage / die Personenwaagen - (медицинские) весы
der Liebling / die Lieblinge - любимый / любимая
abnehmen / abnahm / abgenommen - худеть, похудеть
der Schatz / die Schätze - сокровище, золотце, дорогой / дорогая
ungeschminkt - ненакрашенный / ненакрашенная
sich schminken / schminkte / geschminkt - подкрашиваться, делать макияж

Взвешиваясь рано утром жена говорит мужу:
- Любимый, я похудела на один килограмм. Это замечательно, не правда ли?!
- Дорогая, не забывай, что ты еще не накрасилась.

0 comments:

Отправить комментарий